Son pocos los casos de equipos de un país jugando en otro. El ejemplo más claro son los galeses Swansea y Cardiff en la Premier League inglesa. Pero… ¿un club inglés jugando en Escocia? Eso sí es raro, casi incomprensible. Aquí va la explicación.
Primero, es importante entender el término ‘Sassenach’. Esta palabra, de connotación ofensiva, proviene del gaélico escocés del siglo XVIII y hace referencia a los ingleses en tierras escocesas. Es una forma despectiva de decir “extranjero”, utilizada principalmente por los escoceses. Pero, ¿por qué el Berwick Rangers juega en Escocia si es un club inglés? ¿Cuál es su historia? Aquí vamos a descubrirla.
El club se encuentra en Berwick-upon-Tweed, justo en la frontera entre Escocia e Inglaterra. Su estadio, el Shielfield Park, está a tan solo 11 km de territorio escocés, aunque de propiedad inglesa. Fundado el 7 de enero de 1884 como Berwick Rangers FC, el club nació de la iniciativa de un grupo de obreros liderados por Peter Cowe, quienes se reunieron en un campo de la ciudad.
A pesar de su longevidad, el Berwick Rangers se unió a la Scottish Football League en 1951, luego de participar en varios torneos regionales. Su mayor logro se alcanzó en la temporada 1979/80, cuando ascendió a la Primera División tras ganar el título del Championship en la temporada anterior.
Aunque es común que los equipos británicos jueguen en la liga inglesa por ser considerada la más fuerte, vale la pena aclarar que siempre existió la intención de que Celtic y Rangers jugaran en Inglaterra, pero este objetivo nunca se materializó. La rivalidad histórica entre Escocia e Inglaterra, en sus aspectos políticos, económicos, sociales y religiosos, hace que sea difícil de entender y poco probable que un club inglés juegue en el norte de Gran Bretaña.
El Carlisle United, actualmente en League Two inglesa, es el único equipo cuya proximidad geográfica a Escocia y características similares al Berwick Rangers (conocido como los “Wee Gers”) lo colocan en una situación comparable.
La palabra “Sassenach” no se utiliza directamente para identificar al club, pero sirve como símbolo para comprender esta situación. Cuando se dice “el fútbol trasciende fronteras”, realmente es así, y en el centro de Gran Bretaña se ve uno de los ejemplos más extremos.
Conocido como The Black & Gold, The Dream Team o The Wee Gers, el Berwick Rangers se encuentra actualmente disputando la cuarta división de la Scottish Football League, a solo 2 puntos de la desafiliación de las ligas profesionales del país.
Con 133 años de historia inglesa-escocesa, los dirigidos por Colin Cameron (escocés) buscan recuperar la relevancia de antaño, cuando competían en divisiones superiores, y tal vez algún día, lograr volver a jugar en su país.
🗓️ (13/01/2017)
Redacción Escocia
..que buen hallazgo deportivo historico!!!